Interview de Steve Jobs par David Pogue

En anglais, Jobs y parle du Touch comme d'une console de jeu, il y parle aussi des ebooks et du Kindle:

“I’m sure there will always be dedicated devices, and they may have a few advantages in doing just one thing,” he said. “But I think the general-purpose devices will win the day. Because I think people just probably aren’t willing to pay for a dedicated device.”

He said that Apple doesn’t see e-books as a big market at this point, and pointed out that Amazon.com, for example, doesn’t ever say how many Kindles it sells. “Usually, if they sell a lot of something, you want to tell everybody.”

Traduit vite fait, ça donne:

"Je suis certain qu'il y aura toujours des appareils spécialisés, et qu'il peut y avoir des avantages à ne faire qu'une chose", dit-il. "Mais je pense que les appareils "à tout faire" l'emporteront. Je pense que les gens ne sont peut-être pas près à payer pour un appareil spécialisé."

Il dit que Apple ne voit pas les ebooks comme un marché important pour le moment, pointant que Amazon.com, par exemple, ne mentionne pas les ventes de ses Kindle. "Généralement, quand on vend beaucoup d'une chose, on veut le faire savoir à tout le monde."

C'est peu dire que je suis d'accord avec Steve Jobs (rien que ça ;-) ) : payer pour un "lecteur" dédié ne me semble pas une piste logique. Non seulement on a déjà assez de cochonneries gagdets comme ça mais, pour faire le parallèle avec le lecture papier classique, c'est plus compliqué : j'utilise les mêmes yeux — les miens — pour lire un livre ou pour regarder un film ou... pour dévorer des yeux ma tendre ma moitié.

Ca semble très con, dit comme ça, mais je n'imagine pas un instant avoir un appareil — une liseuse, comme on dit — pour lire les ebooks, un autre pour la musique, un autre pour la vidéo, pour jouer et encore un pour... téléphoner. Etc. Et puis c'est cher.

La lecture numérique doit être au moins aussi simple et... souple que la lecture tout court. Aujourd'hui, pour moi, ça veut dire : lire sur le Mac et sur l'iPhone.

Si les ebooks et l'édition sont des sujets qui vous intéressent, j'en parle de temps en temps sur mon blog perso mais, vous en avez un aperçu dans les paragraphes précédents, j'y raconte que des conneries. Vous êtes prévenu ;-)