La bicyclette de l'esprit

Si vous ne spiquez pas l'angliche, voilà en gros ce que dit Steve Jobs:

Une des choses qui nous différencie des autres primates, c'est que nous fabriquons des outils. Une étude a mesuré l'efficacité du déplacement (ce qui consome le moins d'énergie pour parcourir 1 kilomètre) entre les différentes espèces. Et l'homme se classe dans le 1/3 inférieur du tableau, vraiment pas de quoi être fier, quoi.

Puis, quelqu'un a eu l'idée de faire le test avec un homme sur une bicyclette. Et ça a explosé le classement, plaçant l'homme bien au-dessus.

Et c'est comme ça que Jobs conçoit l'ordinateur: l'outil le plus formidable qu'on ai jamais construit, une bicyclette pour notre esprit.