/* No comment provided by engineer. */
"%@ Problem Reporter" = "%@ Melder van het Probleem";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ quit unexpectedly while you were using it previously." = "%@ is onverwachts gestopt terwijl je het aan het gebruiken was.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ quit unexpectedly." = "%@ is onverwachts gestopt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Any details you can provide about the problem will help our team. If you continue to experience problems, please visit our website and contact our support team." = "Alle details die je kan geven omtrent het problemen gaan het team helpen. Als je blijft problemen ondervinden, gelieve dan de website te bezoeken en contact op te nemen met ons support team.";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Sluit";

/* No comment provided by engineer. */
"Information sent through the problem reporter is used for debugging purposes only. Please do not submit confidential information or passwords.\n\nThe following log will be sent to the %@ developers with the information you've entered." = "Informatie die je verstuurt bij het melden van een probleem wordt enkel gebruikt om de fout te vinden. Gelieve geen vertrouwelijke informatie of wachtwoorden door te sturen.\n\nHet volgende rapport wordt verzonden naar de ontwikkelaars van %@ met de informatie die je opgegeven hebt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please be sure to email our support team via the contact page on our website before submitting a problem report. Your report will not be reviewed if our support team is unaware of your submission." = "Gelieve een email te versturen naar het support team via de contact pagina op de website alvorens een melding van een probleem door te sturen. Deze melding wordt niet behandeld wanneer het support team niet op de hoogte is van het rapport dat je wil doorsturen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please review the guidelines for reporting problems provided by our support team and provide as many details as possible." = "Gelieve de richtlijnen door te nemen omtrent het melden van problemen aan het support team en gelieve zoveel mogelijk details op te sommen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please take a moment to send us this error report. By sending this report, you will help make %@ as stable and reliable as possible. Information is collected anonymously." = "Gelieve een moment de tijd te nemen op dit probleem te melden. Door het melden van dit probleem help je mee om %@ zo stabiel en betrouwbaar mogelijk te maken. Informatie wordt hierbij anoniem verzameld.";

/* No comment provided by engineer. */
"Relaunch %@" = "Herstart %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Report a problem in %@" = "Meld een probleem in %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Report" = "Verzend Rapport";

/* No comment provided by engineer. */
"Send and Relaunch" = "Verzend en Herstart";

/* No comment provided by engineer. */
"The server could not handle your request at this time." = "De server kan je verzoek op dit moment niet verwerken.";

/* No comment provided by engineer. */
"Try Again" = "Probeer Opnieuw";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to send report" = "Niet in staat om het rapport te versturen";

