/* No comment provided by engineer. */
"%@ Registration" = "%@ Registrieren";

/* No comment provided by engineer. */
"%@'s %i day trial has expired.  You must purchase a license to continue using %@." = "%1$@'s %2$i-Tage Testversion ist abgelaufen. Sie müssen eine Lizenz kaufen um %3$@ weiter zu benutzen.";

/* No comment provided by engineer. */
"%i copies of %@" = "%1$i Kopien von %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"1 copy of %@" = "1 Kopie von %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Check For Updates" = "Nach Updates suchen";

/* No comment provided by engineer. */
"Error registering" = "Fehler bei der Registrierung";

/* No comment provided by engineer. */
"Homepage" = "Webseite";

/* No comment provided by engineer. */
"Never" = "Nie";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Only %i days remaining." = "Nur noch %i Tage verbleibend.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please choose a location to save your translation package" = "Bitte wählen Sie einen Speicherort für Ihr Übersetzungspaket aus";

/* No comment provided by engineer. */
"Please contact support for assistance with this error." = "Please contact support for assistance with this error.";

/* No comment provided by engineer. */
"Register %@ now to lift the trial limitations." = "Registrieren Sie %@, um die Demo-Beschränkungen aufzuheben.";

/* No comment provided by engineer. */
"Registration" = "Registrieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Report a Problem" = "Ein Problem melden";

/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Sichern";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Location" = "Speicherort";

/* No comment provided by engineer. */
"There was an error automatically registering %@.  Please try registering manually." = "Bei der automatischen Registrierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie, sich manuell zu registrieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to open translation file with TextEdit." = "Unable to open translation file with TextEdit.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unlimited" = "Unbeschränkt";

/* No comment provided by engineer. */
"Updates" = "Updates";

/* must be the same as the value in the string '... visit our online store for more ...' in Store.xib */
"online store" = "Online store";

