P. 64 du #1 de Compétence Mac, à gauche, on vous explique comment réaliser un partage d'écran depuis Leopard vers un ordinateur resté sous Tiger. Ce n'est pas indiqué clairement (c'est pas indiqué pas du tout, en fait ;-)), mais ça ne marche pas en passant par iChat, il faut passer par le Finder.
Une fois les réglages effectués dans la machine sous Tiger, pour partager son écran depuis le Mac sous Leopard connectez vous à la machine distante (via la colonne de gauche, dans l'onglet Partages) et utilisez le partage d'écran :