Pour appliquer une transformation à un calque ou une sélection, choisissez Édition ‣ Transformation ‣ ...